-
INF028
איגרת אריסטיאס
איגרת אריסטיאס, מסמך עתיק המכונה לא פעם פסאודואפיגרף, מספרת על תרגום התורה ליוונית בידי 72 חכמים יהודים בימי תלמי השני פילדלפוס. היא נכתבה כנראה במאה השנייה לפני הספירה, נחשבת ליצירת תעמולה של היהדות האלכסנדרונית ואינה מקור היסטורי אמין, אך היא מציצה אל ההקשר התרבותי של התקופה.
-
INF057
בעלי המסורה
בעלי המסורה היו חכמים יהודים שפעלו מהמאה הראשונה לפני הספירה ועד המאה העשירית, והופקדו על שמירת נוסח המקרא העברי. הם פיתחו את המסורה, מערכת של סימנים דיאקריטיים לקביעת הניקוד וההגייה של כתבי הקודש. עבודתם הניבה את הנוסח המסורתי, מקור יסוד לתרגומי המקרא המודרניים ולביקורת הנוסח.